diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yaml b/.gitea/workflows/deploy.yaml
index bf4d206..eb4e1a5 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yaml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yaml
@@ -55,6 +55,6 @@ jobs:
       run: |
         docker login git.hacecalor.net -u ${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }} -p ${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}
         docker compose pull
-        docker stack deploy -c docker-compose.yml zlb
+        docker stack deploy --with-registry-auth -c docker-compose.yml zlb
         docker image prune -f
     - run: 'echo "This job status is ${{ job.status }}"'
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 46f79d2..13530ba 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,12 +1,8 @@
 services:
   zlb:
-    image: git.hacecalor.net/Ichitux/zlb:latest
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile
+    image: git.hacecalor.net/ichitux/zlb:latest
     ports:
       - "35207:80"
-    restart: unless-stopped
     deploy:
       replicas: 1
       update_config:
diff --git a/src/assets/staff/djgui.jpg b/src/assets/staff/djgui.jpg
new file mode 100644
index 0000000..bd8b19c
Binary files /dev/null and b/src/assets/staff/djgui.jpg differ
diff --git a/src/components/PracticalSection.tsx b/src/components/PracticalSection.tsx
index 9ffe6f1..0e49b0d 100644
--- a/src/components/PracticalSection.tsx
+++ b/src/components/PracticalSection.tsx
@@ -66,9 +66,9 @@ const PracticalSection = () => {
               </h3>
               <div className="space-y-3">
                 {PRACTICAL_INFO.airports.map((a) => (
-                  <div key={a.name} className="bg-card rounded-lg p-3">
-                    <p className="font-medium text-foreground text-sm">{a.name}</p>
-                    <p className="text-xs text-muted-foreground">{a.distance}</p>
+                  <div key={a.nameKey} className="bg-card rounded-lg p-3">
+                    <p className="font-medium text-foreground text-sm">{t(a.nameKey)}</p>
+                    <p className="text-xs text-muted-foreground">{t(a.distanceKey)}</p>
                   </div>
                 ))}
               </div>
@@ -82,12 +82,18 @@ const PracticalSection = () => {
               <div className="space-y-3">
                 {PRACTICAL_INFO.howToGet.map((h) => {
                   const methodLabel =
-                    h.method === "Metro" ? t("info.metro") : h.method === "Bus" ? t("info.bus") : h.method === "Taxi/Uber" ? t("info.taxi") : h.method;
+                    h.method === "Metro"
+                      ? t("info.metro")
+                      : h.method === "Bus"
+                      ? t("info.bus")
+                      : h.method === "Taxi/Uber"
+                      ? t("info.taxi")
+                      : h.method;
 
                   return (
                     <div key={h.method} className="bg-card rounded-lg p-3">
                       <p className="font-medium text-foreground text-sm">{methodLabel}</p>
-                      <p className="text-xs text-muted-foreground">{h.details}</p>
+                      <p className="text-xs text-muted-foreground">{t(h.detailsKey)}</p>
                       {h.link && (
                         <a
                           href={h.link}
@@ -95,7 +101,7 @@ const PracticalSection = () => {
                           rel="noopener noreferrer"
                           className="inline-block mt-2 px-3 py-1 bg-primary text-primary-foreground text-xs rounded hover:bg-primary/90 transition-colors"
                         >
-                          {t("info.viewOnMap")}
+                          {t(h.linkLabelKey ?? "info.viewOnMap")}
                         </a>
                       )}
                     </div>
diff --git a/src/data/event-data.ts b/src/data/event-data.ts
index cc19990..29ec434 100644
--- a/src/data/event-data.ts
+++ b/src/data/event-data.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ import djhique from "@/assets/staff/djhique.jpg";
 import djgg from "@/assets/staff/djgg.jpg";
 import djgalzo from "@/assets/staff/djgalzo.jpg";
 import aiysha from "@/assets/staff/aiysha.jpg";
+import djgui from "@/assets/staff/djgui.jpg";
 
 import gal1 from "@/assets/gallery/gal1.jpg";
 import gal2 from "@/assets/gallery/gal2.jpg";
@@ -206,6 +207,12 @@ export const STAFF = [
     name: "Aiysha",
     role: "Specials" as const,
     image: aiysha,
+  },
+  {
+    id: "20",
+    name: "DJ Gui",
+    role: "DJ" as const,
+    image: djgui,
   }
 ];
 
@@ -276,12 +283,18 @@ export const HOTEL_ROOMS = [
 // ---- INFORMACIÓN PRÁCTICA ----
 export const PRACTICAL_INFO = {
   airports: [
-    { name: "Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN)", distance: "~85 km del Hotel" },
-    { name: "Aeropuerto de Girona (GRO)", distance: "~48 km del Hotel" },
+    {
+      nameKey: "info.airportBCNName",
+      distanceKey: "info.airportBCNDistance",
+    },
   ],
   howToGet: [
-    { method: "Metro", details: "Línea y parada más cercana", link: "https://maps.app.goo.gl/YVyASwX2odX1mW5J6" },
-    { method: "Taxi/Uber", details: "Disponible desde cualquier punto de Barcelona" },
+    {
+      method: "Bus",
+      detailsKey: "info.bus603Details",
+      link: "https://share.google/gZWgcLkbz4JbNLJ0O",
+      linkLabelKey: "info.viewInfo",
+    },
   ],
 };
 
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index c56f053..c5e5e21 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -175,6 +175,10 @@
     "nearestStop": "[Nearest line and stop]",
     "busLines": "[Nearby bus lines]",
     "taxiDetails": "Available from anywhere in Barcelona",
+    "airportBCNName": "Barcelona Airport (BCN)",
+    "airportBCNDistance": "~85 km from the hotel",
+    "bus603Details": "Bus number 603 from airport terminal T1 to Santa Susana, passing through central Barcelona.",
+    "viewInfo": "View info",
     "venue": "Event Venue",
     "mapTitle": "Event Location",
     "viewOnMap": "View on map"
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 50772df..80834a4 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -175,6 +175,10 @@
     "nearestStop": "[Línea y parada más cercana]",
     "busLines": "[Líneas de bus cercanas]",
     "taxiDetails": "Disponible desde cualquier punto de Barcelona",
+    "airportBCNName": "Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN)",
+    "airportBCNDistance": "~85 km del hotel",
+    "bus603Details": "Bus número 603 desde la terminal T1 al Santa Susana, pasando por el centro de Barcelona.",
+    "viewInfo": "Ver info",
     "venue": "Lugar del Evento",
     "mapTitle": "Ubicación del evento",
     "viewOnMap": "Ver en mapa"