The backend test was hanging in CI because server.js imports off-service.js
which pulls in redis-client.js. Without a mock, it tries to connect to Redis
at import time, hanging indefinitely in CI where no Redis server exists.
Also added the missing searchOTC mock for cima-service.js to fix the
SyntaxError from the export mismatch.
Antoni Nuñez Romeu