feat(i18n-mobile): add bilingual support (Català / Castellano) for React Native app
Run Tests on Branches / Detect Changes (push) Successful in 13s
Run Tests on Branches / Backend Tests (push) Has been skipped
Run Tests on Branches / Frontend Tests (push) Successful in 1m40s
Run Tests on Branches / Frontend Mobile Tests (push) Successful in 1m37s
Run Tests on Branches / Parapharmacy API Tests (push) Has been skipped
Run Tests on Branches / PIP Platform Tests (push) Has been skipped

Add lightweight i18n system matching the web app architecture.
Language persisted in AsyncStorage('ff-lang').

New files:
- src/i18n/locales/ca.js (~190 translation keys)
- src/i18n/locales/es.js (~190 translation keys)
- src/i18n/LanguageContext.jsx (Provider + AsyncStorage)
- src/i18n/useTranslation.js (hook)
- src/i18n/index.js (barrel export)

Modified 16 files:
- app/_layout.tsx: wrap with LanguageProvider, translate stack titles
- app/(tabs)/_layout.tsx: translate tab bar labels
- app/(tabs)/index.tsx: translate home screen
- app/(tabs)/search.tsx: translate search screen
- app/(tabs)/alerts.tsx: translate alerts screen
- app/(tabs)/profile.tsx: translate profile + add language selector (CA/ES)
- app/(tabs)/scan.tsx: translate scanner screen
- app/auth/login.tsx: translate login/register
- app/medicine/[id].tsx: translate medicine detail
- app/pharmacy/[id].tsx: translate pharmacy detail
- app/product/[source]/[id].tsx: translate product detail
- 5 components: MedicineCard, StockBadge, SearchBar, LoadingSpinner, BarcodeScanner

Language selector in Profile screen (globe icon + CA/ES toggle).
No routes changed. No API calls affected.
This commit is contained in:
Antoni Nuñez Romeu
2026-07-17 10:22:14 +02:00
parent d12c575fcf
commit ee958d4525
21 changed files with 771 additions and 198 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@ import { CameraView, useCameraPermissions } from 'expo-camera';
import { Ionicons } from '@expo/vector-icons';
import { useThemeContext } from './ThemeProvider';
import { spacing, borderRadius } from '../constants/theme';
import { useTranslation } from '../src/i18n';
interface BarcodeScannerProps {
onBarcodeScanned: (barcode: string) => void;
@@ -14,6 +15,7 @@ export function BarcodeScanner({ onBarcodeScanned, onClose }: BarcodeScannerProp
const [permission, requestPermission] = useCameraPermissions();
const [scanned, setScanned] = useState(false);
const { colors } = useThemeContext();
const { t } = useTranslation();
if (!permission) {
return <View style={styles.container} />;
@@ -23,15 +25,15 @@ export function BarcodeScanner({ onBarcodeScanned, onClose }: BarcodeScannerProp
return (
<View style={[styles.permissionContainer, { backgroundColor: colors.background }]}>
<Ionicons name="camera" size={64} color={colors.textSecondary} />
<Text style={[styles.permissionTitle, { color: colors.text }]}>Permiso de cámara requerido</Text>
<Text style={[styles.permissionTitle, { color: colors.text }]}>{t('barcodeScanner.permissionRequired')}</Text>
<Text style={[styles.permissionText, { color: colors.textSecondary }]}>
Necesitamos acceso a la cámara para escanear códigos de barras
{t('barcodeScanner.permissionDesc')}
</Text>
<TouchableOpacity style={[styles.permissionButton, { backgroundColor: colors.primary }]} onPress={requestPermission}>
<Text style={styles.permissionButtonText}>Conceder permiso</Text>
<Text style={styles.permissionButtonText}>{t('barcodeScanner.grantPermission')}</Text>
</TouchableOpacity>
<TouchableOpacity style={styles.cancelButton} onPress={onClose}>
<Text style={[styles.cancelButtonText, { color: colors.textSecondary }]}>Cancelar</Text>
<Text style={[styles.cancelButtonText, { color: colors.textSecondary }]}>{t('barcodeScanner.cancel')}</Text>
</TouchableOpacity>
</View>
);
@@ -63,7 +65,7 @@ export function BarcodeScanner({ onBarcodeScanned, onClose }: BarcodeScannerProp
</View>
<Text style={styles.instruction}>
Apunta la cámara al código de barras del medicamento
{t('barcodeScanner.scanningHint')}
</Text>
<TouchableOpacity style={styles.closeButton} onPress={onClose}>
@@ -77,7 +79,7 @@ export function BarcodeScanner({ onBarcodeScanned, onClose }: BarcodeScannerProp
style={[styles.scanAgainButton, { backgroundColor: colors.primary }]}
onPress={() => setScanned(false)}
>
<Text style={styles.scanAgainText}>Escanear de nuevo</Text>
<Text style={styles.scanAgainText}>{t('barcodeScanner.scanAgain')}</Text>
</TouchableOpacity>
</View>
)}
@@ -2,18 +2,20 @@ import React from 'react';
import { View, ActivityIndicator, Text, StyleSheet } from 'react-native';
import { useThemeContext } from './ThemeProvider';
import { spacing } from '../constants/theme';
import { useTranslation } from '../src/i18n';
interface LoadingSpinnerProps {
message?: string;
}
export function LoadingSpinner({ message = 'Cargando...' }: LoadingSpinnerProps) {
export function LoadingSpinner({ message }: LoadingSpinnerProps) {
const { colors } = useThemeContext();
const { t } = useTranslation();
return (
<View style={styles.container}>
<ActivityIndicator size="large" color={colors.primary} />
<Text style={[styles.message, { color: colors.textSecondary }]}>{message}</Text>
<Text style={[styles.message, { color: colors.textSecondary }]}>{message ?? t('loadingSpinner.loading')}</Text>
</View>
);
}
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useThemeContext } from './ThemeProvider';
import { spacing, borderRadius } from '../constants/theme';
import { StockBadge } from './StockBadge';
import { Medicine } from '../types';
import { useTranslation } from '../src/i18n';
const TABLET_MIN_WIDTH = 768;
@@ -18,6 +19,7 @@ export function MedicineCard({ medicine }: MedicineCardProps) {
const { width } = useWindowDimensions();
const isTablet = width >= TABLET_MIN_WIDTH;
const { colors } = useThemeContext();
const { t } = useTranslation();
const handlePress = () => {
router.push(`/medicine/${medicine.nregistro}`);
@@ -44,7 +46,7 @@ export function MedicineCard({ medicine }: MedicineCardProps) {
<View style={styles.priceContainer}>
<Ionicons name="pricetag" size={14} color={colors.textSecondary} />
<Text style={[styles.price, isTablet && styles.priceTablet, { color: colors.primary }]}>
{medicine.precio != null ? `${medicine.precio.toFixed(2)} €` : 'Sin precio'}
{medicine.precio != null ? `${medicine.precio.toFixed(2)} €` : t('medicineCard.noPrice')}
</Text>
</View>
@@ -3,6 +3,7 @@ import { View, TextInput, StyleSheet, TouchableOpacity, useWindowDimensions } fr
import { Ionicons } from '@expo/vector-icons';
import { useThemeContext } from './ThemeProvider';
import { spacing, borderRadius } from '../constants/theme';
import { useTranslation } from '../src/i18n';
const TABLET_MIN_WIDTH = 768;
@@ -14,7 +15,7 @@ interface SearchBarProps {
}
export function SearchBar({
placeholder = 'Buscar medicamentos...',
placeholder,
onSearch,
value,
onChangeText
@@ -22,6 +23,7 @@ export function SearchBar({
const { width } = useWindowDimensions();
const isTablet = width >= TABLET_MIN_WIDTH;
const { colors } = useThemeContext();
const { t } = useTranslation();
const [localValue, setLocalValue] = useState(value || '');
const handleChange = (text: string) => {
@@ -44,7 +46,7 @@ export function SearchBar({
<Ionicons name="search" size={20} color={colors.textSecondary} style={styles.icon} />
<TextInput
style={[styles.input, isTablet && styles.inputTablet, { color: colors.text }]}
placeholder={placeholder}
placeholder={placeholder ?? t('search.placeholder')}
placeholderTextColor={colors.textSecondary}
value={localValue}
onChangeText={handleChange}
@@ -2,6 +2,7 @@ import React from 'react';
import { View, Text, StyleSheet } from 'react-native';
import { useThemeContext } from './ThemeProvider';
import { borderRadius, spacing } from '../constants/theme';
import { useTranslation } from '../src/i18n';
interface StockBadgeProps {
stock: number;
@@ -9,6 +10,7 @@ interface StockBadgeProps {
export function StockBadge({ stock }: StockBadgeProps) {
const { colors, isDark } = useThemeContext();
const { t } = useTranslation();
const getBadgeColors = () => {
if (stock === 0) {
@@ -25,7 +27,7 @@ export function StockBadge({ stock }: StockBadgeProps) {
return (
<View style={[styles.badge, { backgroundColor: badgeColors.bg }]}>
<Text style={[styles.text, { color: badgeColors.text }]}>
{stock === 0 ? 'Sin stock' : stock < 5 ? `Bajo (${stock})` : `Disponible (${stock})`}
{stock === 0 ? t('stockBadge.outOfStock') : stock < 5 ? `${t('stockBadge.lowStock')} (${stock})` : `${t('stockBadge.inStock')} (${stock})`}
</Text>
</View>
);