feat(i18n): add consent and privacy keys for web (es+ca)
This commit is contained in:
Antoni Nuñez Romeu
@@ -487,6 +487,49 @@ const ca = {
|
||||
'admin.linkProduct.deleteConfirm': 'Eliminar aquest producte de la farmàcia?',
|
||||
'admin.linkProduct.deleteSuccess': 'Producte eliminat de la farmàcia!',
|
||||
'admin.linkProduct.deleteError': 'Error en eliminar producte',
|
||||
|
||||
// Cookie Banner
|
||||
'cookie_banner.title': 'Utilitzem cookies i dades personals',
|
||||
'cookie_banner.description': 'Utilitzem cookies i tecnologies similars per millorar la teva experiència, analitzar l\'ús de l\'aplicació i, si ho permetes, escanejar la teva targeta sanitària per buscar les teves receptes.',
|
||||
'cookie_banner.category.essential': 'Essencials',
|
||||
'cookie_banner.category.essential_desc': 'Necessàries per al funcionament de l\'aplicació. No es poden desactivar.',
|
||||
'cookie_banner.category.analytics': 'Analítica',
|
||||
'cookie_banner.category.analytics_desc': 'Ens ajuden a entendre com s\'usa l\'aplicació per millorar-la.',
|
||||
'cookie_banner.category.preferences': 'Preferències',
|
||||
'cookie_banner.category.preferences_desc': 'Recordar el teu idioma, tema i cerques guardades.',
|
||||
'cookie_banner.category.health_data': 'Dades de salut',
|
||||
'cookie_banner.category.health_data_desc': 'Escaneig de targeta sanitària (TSI) per buscar receptes i medicaments.',
|
||||
'cookie_banner.accept_all': 'Acceptar tot',
|
||||
'cookie_banner.reject_optional': 'Rebutjar opcionals',
|
||||
'cookie_banner.save': 'Desar',
|
||||
'cookie_banner.more_info': 'Més informació',
|
||||
// Health Consent Modal
|
||||
'health_consent.title': 'Consentiment per a dades de salut',
|
||||
'health_consent.description': 'Per escanejar la teva targeta sanitària (TSI), necessitem extreure el teu codi CIP i accedir a les teves receptes del sistema sanitari. Aquesta informació s\'usa únicament per buscar-te els medicaments de les teves receptes.',
|
||||
'health_consent.accept': 'Acceptar i escanejar',
|
||||
'health_consent.cancel': 'Cancel·lar',
|
||||
// Privacy View
|
||||
'privacy.title': 'Política de Privacitat',
|
||||
'privacy.last_updated': 'Última actualització: 26/08/2026',
|
||||
'privacy.section.controller.title': 'Responsable del Tractament',
|
||||
'privacy.section.controller.content': 'Hacecalor S.L. és la responsable del tractament de les teves dades personals.',
|
||||
'privacy.section.data_collected.title': 'Dades Recollides',
|
||||
'privacy.section.data_collected.content': 'Recollim les següents dades:\n• Dades de perfil: nom d\'usuari, email, nom, cognoms, ciutat, avatar\n• Adreces: adreça física amb coordenades geogràfiques\n• Ubicació: ubicació en temps real per ordenar farmàcies per distància\n• Historial de cerques: medicaments i ubicacions buscats\n• Dades de salut: codi CIP de la teva targeta sanitària i receptes associades\n• Tokens de notificacions: per enviar-te avisos de disponibilitat de medicaments\n• Dades de sessió: identificador de sessió per mantenir-te connectat',
|
||||
'privacy.section.purpose.title': 'Finalitat del Tractament',
|
||||
'privacy.section.purpose.content': 'Les teves dades s\'utilitzen per:\n• Buscar medicaments i farmàcies properes\n• Gestionar el teu compte i preferències\n• Enviar-te notificacions de disponibilitat de medicaments\n• Escanejar la teva targeta sanitària per trobar les teves receptes\n• Millorar l\'aplicació mitjançant l\'anàlisi d\'ús',
|
||||
'privacy.section.legal_basis.title': 'Base Legal',
|
||||
'privacy.section.legal_basis.content': 'El tractament es basa en:\n• Consentiment explícit: dades de salut (targeta sanitària) i anàlisi d\'ús\n• Execució de contracte: gestió del teu compte i serveis sol·licitats\n• Interès legítim: seguretat de l\'aplicació i prevenció de frau',
|
||||
'privacy.section.external_services.title': 'Serveis Externs',
|
||||
'privacy.section.external_services.content': 'Utilitzem els següents serveis externs:\n• CIMA (Agència Espanyola de Medicaments): base de dades de medicaments\n• Grafana Faro: anàlisi d\'ús i rendiment de l\'aplicació\n• Nominatim/OpenStreetMap: geolocalització de farmàcies\n• N8N: automatització de processos interns\n• Proveïdor d\'email: enviament d\'emails de recuperació de contrasenya',
|
||||
'privacy.section.retention.title': 'Conservació de Dades',
|
||||
'privacy.section.retention.content': '• Sessones: 24 hores\n• Compte d\'usuari: fins que sol·licitis la seva eliminació\n• Registres de consentiment: 3 anys\n• Historial de cerques: 6 mesos\n• Dades d\'ubicació: s\'eliminen en tancar la sessió',
|
||||
'privacy.section.rights.title': 'Els Teus Drets',
|
||||
'privacy.section.rights.content': 'Tens dret a:\n• Accedir a les teves dades personals\n• Rectificar dades inexactes\n• Sol·licitar l\'eliminació de les teves dades\n• Portabilitat de dades\n• Oposar-te al tractament\n• Retirar el teu consentiment en qualsevol moment\n\nPer exercir aquests drets, contacta amb nosaltres a l\'adreça indicada a continuació.',
|
||||
'privacy.section.contact.title': 'Contacte',
|
||||
'privacy.section.contact.content': 'Per exercir els teus drets o consultar sobre el tractament de les teves dades, contacta amb Hacecalor S.L. a través de l\'adreça de email de suport de l\'aplicació.',
|
||||
'privacy.section.cookies.title': 'Política de Cookies',
|
||||
'privacy.section.cookies.content': 'Utilitzem les següents categories de cookies:\n• Essencials: necessàries per al funcionament de l\'app (sessió, autenticació)\n• Analítica: per mesurar l\'ús i rendiment de l\'app\n• Preferències: per recordar el teu idioma, tema i configuració\n• Dades de salut: per a l\'escaneig de targeta sanitària i receptes\n\nPots gestionar les teves preferències de cookies en qualsevol moment des de la configuració de l\'aplicació.',
|
||||
'nav.privacy': 'Política de privacitat',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default ca;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user