fix: add i18n support for parapharmacy products and notification bell

- Mobile: Replace hardcoded Spanish in map.tsx with t() calls
- Mobile: Add notification bell to parapharmacy product detail screen
- Mobile: Add map/product i18n keys to es.js and ca.js locales
- Web: Add useTranslation to ProductView.jsx, replace all hardcoded strings
- Web: Add 24 productView.* translation keys to es.js and ca.js locales
- Fix 'Disponible en X farmacias' to respect language setting

apps/frontend/src/i18n/locales/es.js

@@ -81,6 +81,32 @@ const es = {
   'product.dosage': 'Dosis:',
   'product.viewDetails': 'Ver detalles →',
 
+  // ProductView (detail)
+  'productView.loading': 'Cargando...',
+  'productView.back': 'Volver',
+  'productView.notFound': 'Producto no encontrado',
+  'productView.parapharmacy': 'Parafarmacia',
+  'productView.activeIngredient': 'Principio activo',
+  'productView.dosage': 'Dosis',
+  'productView.form': 'Forma farmacéutica',
+  'productView.prescription': 'Prescripción',
+  'productView.commercialized': 'Comercializado',
+  'productView.yes': 'Sí',
+  'productView.no': 'No',
+  'productView.price': 'Precio',
+  'productView.previousPrice': 'Precio anterior',
+  'productView.category': 'Categoría',
+  'productView.brand': 'Marca',
+  'productView.source': 'Fuente',
+  'productView.loadingPharmacies': 'Cargando farmacias...',
+  'productView.availableInPharmacies': 'Disponible en {{count}} farmacia(s)',
+  'productView.locating': '📍 Localizando…',
+  'productView.sortedByDistance': '📍 Ordenado por distancia · Reset',
+  'productView.sortByDistance': '📍 Ordenar por distancia',
+  'productView.usingLocation': 'Usando tu ubicación',
+  'productView.retry': 'Reintentar',
+  'productView.productNotFound': 'Producto no encontrado',
+
   // LoginModal
   'login.login': 'Iniciar sesión',
   'login.register': 'Crear cuenta',